Tume aisi maut maarunga ke khud maut bhi apne daaman ke pichhe chupke bhaag jaaye
I will kill you in such a way that even death will hide its face and run away. (i.e., death would be put to shame, outdone)
Real estate broker: "The only good thing about this line [of work] is, you get to know the who and who of India."
We saw Gilda (1946), starring Glenn Ford and Rita Hayworth. As we watched it, R realised that it was the main source material for the old (and pretty good) Guru Dutt film Baazi (1951), starring Dev Anand, with Geeta Bali playing Rita Hayworth's bad girl. Geeta Bali even plays the guitar and sings a couple of songs, as Hayworth does in Gilda. Of course, in Hindi movies of that era, the hero can't marry a 'bad' girl - she must die, sacrificing herself for him. Never mind that the 'hero' is a petty criminal, a card-sharp, himself.
Glenn Ford looks much more elegant than Dev Anand does in this picture. In fact, the look of Gilda reminds me more of old Raj Kapoor movies like Shri 420: the men in tuxedos and the women in evening gowns. (Today, Hollywood films get copied almost immediately -- it becomes a game, to recognise the sources of many Hindi movies - sometimes bits of several Hollywood movies crammed together.)
This is a picture of part of a public latrine - the kind which the Municipal Corporation puts up near slums which don't have water or sewage connections.
Those green patterned tiles cover the entire structure. The sign says penkal: women. Look at that woman! Blonde, and with a short hairdo. The women who live in slums don't cut their hair, unless they go to a temple and offer it as a sacrifice. Since the sign is in Tamil, it's clear that it wasn't imported from some white-foreign latrine-labelling company. Couldn't the manufacturer have provided an Indian face? Was it meant to encourage me to go inside?